[Agora-generale] Site en chinois avec Agora ?

[POINSIGNON Laurent]

Bonjour,

On en discutait avec Nicolas Bellengé qui connaît un peu le sujet. Nous n'avons pas réalisé de site en chinois mais voici les précautions qui nous viennent en tête :
- vérifier le format de ta base (utf-8) ;
- vérifier les charsets d'Apache ;
- dans les squelettes, déclarer utf-8 en charset pour les entetes html ;
- convertir les fichiers php d'agora en utf8 (ils ne le sont pas tous).

Pour les caractères chinois en eux-mêmes, tu peux soit les tapper tels quels dans le fichier langue, soit utiliser les entités html correspondantes (recommandé, sauf pour les textes envoyés en texte brut par clevermail).

J'espère que ça t'aide.

---
Laurent Poinsignon

Coordinateur Technique
Departement Multimedia du Service d'information du Gouvernement
Tel. : 01.42.75.75.48


> -----Message d'origine-----
> De : 
> agora-generale-bounces+laurent.poinsignon=pm.gouv.fr at lists.adu
> llact.net 
> [mailto:agora-generale-bounces+laurent.poinsignon=pm.gouv.fr at l
> ists.adullact.net] De la part de Nicolas Steinmetz
> Envoyé : lundi 10 juillet 2006 21:50
> À : agora-generale at lists.adullact.net
> Objet : [Agora-generale] Site en chinois avec Agora ?
> 
> 
> Bonjour,
> 
> Je cherchais à savoir si un abonné de la liste a réalisé un 
> site dont les 
> contenus sont en chinois.
> 
> Si non, est-ce possible avec SPIP-Agora ? Ou bien risque-t-on 
> d'avoir des 
> problèmes d'encodage des contenus (ISO-8859 vs UTF8) ?
> 
> Merci d'avance,
> Nicolas
> -- 
> Nicolas Steinmetz -- http://www.clever-age.com
> Clever Age - Conseil en architecture technique
> Tel +33 1 53 34 66 10 / GSM +33 6 23 74 27 15
> 
> _______________________________________________
> Projet AGORA - http://agora.adullact.net
> Liste de discussion Agora-generale 
> Agora-generale at lists.adullact.net 
> https://lists.adullact.net/mailman/listinfo/agora-generale
>