[Castore-commits] validation.properties 1.2 1.3

[Céline BENOIT]

Update of /cvsroot/castore/castore-struts/src/java/fr/emn/castor/struts/resources/documents
In directory adullact1:/tmp/cvs-serv21234/src/java/fr/emn/castor/struts/resources/documents

Modified Files:
	validation.properties 
Log Message:
Ajout de commentaires pour les bulles d'informations des etapes courantes du WF sur les documents lors de la validation des documents à la page de choix du document

Index: validation.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/castore/castore-struts/src/java/fr/emn/castor/struts/resources/documents/validation.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** validation.properties	16 May 2006 15:32:33 -0000	1.2
--- validation.properties	4 Aug 2006 15:28:08 -0000	1.3
***************
*** 4,15 ****
  document.open=Pour voir le document, 
  document.open.clickHere=cliquez ici.
! documents.docType=Type de document soumis
  documents.inProgress=Documents en cours de validation.
  documents.inProgress.canContinueValidation=Reprendre la validation
! documents.inProgress.validatorName=Nom du validateur \:
! documents.title=Titre \:
  documents.validationByAdmin=Documents dont la prochaine etape de validation doit se faire par un administrateur
  documents.waiting=Documents en attente de votre validation.
! documents.waiting.submitterName=Nom du soumetteur \:
  error.validation.contenu.setColls=Une erreur est survenue lors de la validation.
  message.validation.champsObligatoire=(*) \: Champ obligatoire
--- 4,18 ----
  document.open=Pour voir le document, 
  document.open.clickHere=cliquez ici.
! documents.docType=Type de document
! documents.etapeEnCours=Etape
! documents.notice=Notice
! documents.validerDoc=Validation
  documents.inProgress=Documents en cours de validation.
  documents.inProgress.canContinueValidation=Reprendre la validation
! documents.inProgress.validatorName=Nom du validateur
! documents.title=Titre
  documents.validationByAdmin=Documents dont la prochaine etape de validation doit se faire par un administrateur
  documents.waiting=Documents en attente de votre validation.
! documents.waiting.submitterName=Nom du soumetteur
  error.validation.contenu.setColls=Une erreur est survenue lors de la validation.
  message.validation.champsObligatoire=(*) \: Champ obligatoire
***************
*** 47,51 ****
  validation.error.motif=Vous devez entrer un motif de refus.
  validation.error.publiAvis=Vous devez entrer un commentaire pour ce document.
! validation.link.text=Valider le document.
  validation.metadonnee.absente=Une m\u00E9taDonn\u00E9e obligatoire n'est pas renseign\u00E9e \: {0}
  validation.noCollectionSelected=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une collection.
--- 50,54 ----
  validation.error.motif=Vous devez entrer un motif de refus.
  validation.error.publiAvis=Vous devez entrer un commentaire pour ce document.
! validation.link.text=Valider
  validation.metadonnee.absente=Une m\u00E9taDonn\u00E9e obligatoire n'est pas renseign\u00E9e \: {0}
  validation.noCollectionSelected=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une collection.
***************
*** 56,58 ****
  validation.refuserCollection=Je ne valide pas les collections de ce document.
  validation.refuserContenu=Je ne valide pas le contenu de ce document.
! validation.restart.text=Reprendre.
--- 59,68 ----
  validation.refuserCollection=Je ne valide pas les collections de ce document.
  validation.refuserContenu=Je ne valide pas le contenu de ce document.
! validation.restart.text=Reprendre
! recupDoc.type.validation.contenu=Etape de validation du contenu à faire par
! recupDoc.type.validation.metadonnees=Etape de validation des metadonnées à faire par
! recupDoc.type.validation.collection=Etape de validation des collections à faire par
! recupDoc.type.validation.droitsAcces=Etape de validation des droits d'accés à faire par
! recupDoc.type.validateur.groupe=un validateur du groupe
! recupDoc.type.validateur.personne=le validateur
! recupDoc.type.validateur.profil=un validateur du profil
\ No newline at end of file