[gepi-users] erreur bulletin

[julien.noel]

Bonjour
en gepi 1342 (oui, je sais, faut mettre à jour :-), lors de l'impression 
des bulletins d'une classe, j'obtiens ce message uniquement pour le 
dernier élève :
en haut du bulletin, on a :
*Warning*: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 
2449 in */home.2/colleged/www/notes/bulletin/edit.php* on line *304

en bas du bulletin :
*/Nombre de demi-journées d'absence : /*?* (dont *?* non justifiées)./ 
Nombre de retards : /*?*
*Warning*: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 
2505 in */home.2/colleged/www/notes/lib/share.inc.php* on line *10*

*Warning*: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 
2505 in */home.2/colleged/www/notes/lib/share.inc.php* on line *11*

*Warning*: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 
2505 in */home.2/colleged/www/notes/lib/share.inc.php* on line *12*

tout le reste du bulletin est OK

les absences ont été importées depuis gep donc cela doit venir de là. 
J'ai ressaisi ses absences à la main. Même pb. Et je ne comprends pas : 
si je regarde la sauvegarde de la base, je ne vois aucune erreur pour 
cette élève :

*INSERT* *INTO* absences  *values* ('TOULAIB__', '2', '12', '0', '0', '');

Une idée, suggestion ?
merci de votre aide.
jn